2020년 2월 학위수여식 축소 및 입학식 취소 알림

현재 우리 정부는 신종 코로나 바이러스 감염병 위기 경보를 ‘주의’에서 ‘경계’로 상향 조정하고, 세계보건기구(WHO)도 글로벌 수준의 위험수위를 ‘높음’에서 ‘국제공중보건비상사태(PHEIC)’에 해당한다고 선언하였습니다.

이에, 본교에서는 예기치 못한 질병의 확산을 사전에 방지하고자 예정된 2020년 2월 28일 입학식을 취소하고 「부경대학교 2020년 학위수여식 행사(2020.2.21.)」도 학위수여를 희망하는 대상자에 한하여 박사 학위수여만 하는 약식으로 진행할 예정입니다.

※ 학사‧석사 학위수여식은 없습니다.

이와 더불어 이번 학위수여식 축소로 인하여 참석하지 못하는 분들에게는 아래와 같이 조치할 예정입니다.

	안내 사항
1. 학위수여자(학사․석사․박사)가 원할 경우 학위기를 등기로 발송해드릴 예정이며 직접 수령도 가능합니다. ※ 수령처: 학사‧석사(학과 사무실) / 박사(대학원 행정실) 2. 학위수여자(박사)가 원할 경우 2020년 8월 학위수여식에서 학위기를 수여하겠습니다. ※ 원할 경우 학위기는 등기로 발송해 드립니다. 3. 박사학위수여 대상자가 학위수여를 희망할 경우 축사, 시상 등 축하행사 없이 총장님과 대학원장님께서 박사학위기만 수여할 예정이오며, 이 경우에도 본인만 참석가능합니다.

※ 이외에 궁금하신 사항은 학과사무실로 문의하여 주시기 바랍니다.

부경대학교 교무처장

The Korean government has raised the alert level for the coronavirus infection to orange. The World Health Organization (WHO) recently declared the outbreak of the virus as a ‘Public Health Emergency of International Concern (PHEIC).’

Accordingly, Pukyong National University has decided to cancel the matriculation ceremony on February 28th and the graduation ceremony is only going to be held for 2020 doctorates to prevent the spread of this infectious disease.

※ There will be no graduation ceremony for bachelor’s and master’s degrees.

Therefore, Pukyong National University will provide several measures for students who don’t attend the ceremony.

- Information -

1. Bachelor’s, master’s, and doctoral students can get their degrees by registered mail or pick them up from their office directly.

※ Office: Bachelor, Master (department office) / Doctorate (graduate office)

2. Doctoral students can get their degree at the graduation ceremony in August 2020.

※ Doctorates can also get their degree by registered mail

3. Doctoral students should attend the ceremony alone. The doctoral degree will be conferred by the president and the dean of the graduate school, but won’t include any congratulatory messages, awards, etc.

各位中国留学生同学:

大家好！

目前，韩国政府已将新型冠状病毒感染危机警报从“注意“提升到“警戒”阶段，同时世界卫生组织(WHO) 也宣布肺炎疫情已经构成国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。

鉴于此，为防控意外疫情扩散风险，为了您和他人的健康，我校将取消2020年2月28日的入学典礼。釜庆大学2020年学位授予仪式(2020. 2. 21.)，只限于希望授予学位证书的对象, 并以简式进行授予博士学位仪式，

※ 学士和硕士学位授予仪式已被取消。

对于因本次学位授予仪式规模的缩小而无法参加的同学，学校将采取如下补救措施：

1. 拟授学位的同学(学·硕·博)如需要，校有关部门将以快递形式邮寄学位证书（也可以自己领取）

** 领取处：学士·硕士（学科办公室）/ 硕士·博士（各大学院行政室）

2. 拟授学位的同学（博士）如有意愿，可以参加2020年8月学位授予仪式并领取学位证书。

根据拟授学位同学的意愿，校有关部门也可以快递邮寄学位。

3. 博士学位授予对象者如有意愿参加学位授予仪式，将排除祝词和颁奖等庆祝活动, 并由校长及各位大学院长直接颁发博士学位。该活动仅限本人参加。

最后，祝各位同学及家人安康！

韩国国立釜庆大学